Sanan juuri ja juuri käännös suomi-englanti

barelyThe original Commission proposal was barely in line. Komission alkuperäinen ehdotus oli juuri ja juuri tämänsuuntainen. From a European perspective, it is, however, barely acceptable. Euroopan näkökulmasta se on kuitenkin juuri ja juuri hyväksyttävää. In 2004 barely 130 tonnes were caught and in 2005 the figure fell to 75 tonnes. Vuonna 2004 pyydettiin juuri ja juuri 130 tonnia, ja vuonna 2005 määrä putosi 75 tonniin.
just
us
To that extent I find the compromise just about acceptable. Sikäli kompromissi on minusta vielä juuri ja juuri hyväksyttävä. It is a just assessment of the facts.It looks like a just solution at first glance.